Alice and Programmer : 파랜드 택틱스 2 한글판 음성패치 v0.9

shinvee.egloos.com

연락은 shinvee@gmail.com 로 해주세요.
by shinvee

카테고리

이제 공개해도 괜찮은 듯 하여 음성패치를 공개합니다.
압축을 풀어 패치 프로그램을 실행시킨 후,
파랜드 택틱스2가 설치된 디렉토리를 지정하고 나서 '압축풀기'버튼을 누르시면 설치가 완료됩니다.

본 패치는 TGL 사의 파랜드 택틱스2 ( 원제 : 파랜드 사가 2) - 시간의 이정표 -
의 PS판의 대사를 추출하여 PC 한글판에 적용 시키는 패치입니다.

다들 즐거운 게임 되시길 :)

DivShare File - ftvoice09.zip

[추가] 심파일에서도 음성패치를 다운받을 수 있습니다. 위 다운로드가 정상적으로 안될때 아래 주소를 이용해주세요.

심파일에서 다운받기

# by shinvee | 2007/07/22 17:07 | 게임 | 트랙백(1) | 핑백(2) | 덧글(47)

트랙백 주소 : http://shinvee.egloos.com/tb/3621990
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]

Tracked from Slayer님의 이글루 at 2007/07/30 23:45

제목 : +_+
파랜드 택틱스 2 한글판 음성패치 v0.9정말 대단하시네요!!!...more

Linked at Slayer님의 이글루 : +_+ at 2007/07/30 23:45

... 파랜드 택틱스 2 한글판 음성패치 v0.9정말 대단하시네요!!! ... more

Linked at NoSyu의 주저리 주저리 :.. at 2008/03/08 11:19

... 지만 예전에 엔딩을 본 것이라 그리 즐기지 않았습니다. 그래서 보존용으로 계속 보관하고 있었습니다. 그러다 파랜드 택틱스 2 음성 패치가 나왔습니다. '파랜드 택틱스 2 한글판 음성패치 v0.9' 그것을 적용시켜보니 정말 음성이 나오더군요.^^ 그렇게 천천히 플레이를 즐기다보니 최근에 와서 엔딩을 보게 되었습니다. 거의 몇 ... more

Commented by 로이니스 at 2007/07/22 17:18

오오 파택음성 오오

Commented by Master-PGP at 2007/07/22 17:32

음, 좋군요 음성지원에 한글판...
(PS판 음성이면 일어음성이라는 것인데...)

Commented by Lucypel at 2007/07/22 17:36

밸리타고 왔습니다.

받아갈께요. 옛날에 몇번이나 했던 게임인데, 또 할 지는 모르겠지만 일단 받아둘래요. ^^

Commented by :D at 2007/07/24 20:06

우와 파랜드 택틱스의 음성패치라니 꿈도 못꿨어요.
무보수의 열정, 너무나 멋있습니다. 수고하셨습니다.

Commented by 만잘라 at 2007/07/25 07:00

우와, 감사합니다!
용량 상당하네요;

Commented by sephiroths at 2007/07/28 19:50

다운안되요 ㅠ

Commented by Tazz at 2007/07/29 17:12

와아 ! 수고하셨습니다.

Commented by 젊은태양 at 2007/07/30 03:38

감사합니다~!!

Commented by Slayer at 2007/07/30 23:47

정말 감사합니다...

Commented by 정현석 at 2007/07/31 16:05

제작자님의 노고에 감사드립니다
그럼.. 열심히 즐기러 가보겠습니다 ^^
행복하세요

Commented by NC at 2007/08/01 02:13

정말 감사합니다.
예전부터 좋아해오던 게임인데 목소리까지 들려오니 새롭네요.

Commented at 2007/08/01 03:07

비공개 덧글입니다.

Commented by shinvee at 2007/08/01 13:57

파택1은 집에 정품도 있고 스크립트 타입도 차이가 없는것으로 보이지만 현재는 작업 예정이 없습니다. 이유는 제가 파택1을 그렇게 재밌게 한 편이 아니라서요. - -;; 하지만 요청하시는 분들이 좀 계신듯 하여 시간이 될때 작업을 해보려고 합니다. 좋은 의견 감사드립니다. :)

Commented by 만잘라 at 2007/08/02 08:54

우와? 1도 음성 있나요?

Commented by 피그렛 at 2007/08/07 20:59

정말 감사합니다 ㅎㅎ 잘쓰겠습니다^^

Commented by 리프레인 at 2007/08/08 16:59

음성패치 정말 감사히 쓰고 있습니다 >ㅁ<//
그런데.. 배경음악이 좀 커서 음성이 좀 묻히는 감이 있는데,
배경음을 조금 줄이고 음성을 크게하는 방법은 없을가요?

Commented by shinvee at 2007/08/08 22:53

리프레인 / 배경음이 미디인 경우에는 마스터 볼륨의 SW 합성을 줄여주면 배경음이 줄어들게 됩니다.

Commented by ... at 2007/08/10 03:40

링크가 잘린것같아요..ㅠㅠ

Commented by Tazz at 2007/08/10 08:31

shinvee // 파택1도 해주신다니 감격할 따름입니다. 감사합니다 !

Commented by shinvee at 2007/08/10 14:07

... / 아직 다운이 잘 되고 있네요.
계속 안된다면 심파일에서 다운받으세요. 어떤분께서 올려주셨네요.

Commented by 오백원 at 2007/08/24 01:08

정말 감회가 새롭네요
10여년이 지난후 이게임을 음성으로 즐길수있다는게..
고맙습니다

Commented by 하니 at 2007/08/29 23:55

심파일에서 받았어요
속도 엄청빠르더군요..그리고 설치하고 했는데......파택2 게임성이 확실히 업글되는듯..
그저 음성 추가했을뿐인데 분위기최고......
정품으로 배경음악까지 cd로 나오면 대박일텐데 립버전이라 midiㅠㅠ
암튼 대박.....감사합니다

Commented by ◆THE쿠마◆ at 2007/09/08 16:39

링크신청합니다~
잘 쓸게요~~~

Commented by ayanami at 2007/10/14 22:56

정말 좋아하는 게임인데
정말 감사합니다 ㅜㅜ

Commented by st at 2007/10/15 15:28

플레이 잘하고 있습니다. 오랜만에 CD를 꺼낼 기회를 만들어 주셔서 감사합니다.

버그 신고 : 3일째 플레이에서 길드에서 일을 받아들인다를 선택하면, 대사는 Yes로 나오는데 자막은 "아니오"로 나옵니다.

Commented by st at 2007/10/16 18:46

또 다른 버그신고입니다. 6일차 플레이에서 카린이 손가 만나는 장면에서 "나는 카린입니다" 부분의 대사가 나오지 않습니다.

Commented by 루벨릭 at 2007/10/17 18:12

감사히 잘 쓰겠습니다~

Commented by shinvee at 2007/10/19 13:02

st / 처음부분의 경우에는 제기억으로는 번역을 엉뚱하게 한듯 하네요. 원판에서.. -_-;;
두번째는 확인을 해보도록 하겠습니다.

Commented at 2007/10/20 01:35

비공개 덧글입니다.

Commented by st at 2007/10/20 12:45

6일차 버그 추가입니다. 카트린느와 대결하기 직전의 카린의 대사 부분에서 음성이 안나옵니다. 또한 가스톤하고 대화하는 부분에서 가슴이 없잖아 라고 하는 바로 뒷 대화의 대사내용과 음성내용이 맞지 않는것 같습니다.

Commented by st at 2007/10/20 12:59

6일차 추가) 카트린느를 쓰러뜨린다음 TT와의 대화에서 TT가 "우와아아앗 어떻게..." 하는 부분의 대사가 나오지 않습니다.

Commented by st at 2007/10/20 13:30

7일차) 베히모스를 쓰러뜨린이후 카린의 회상장면에서 대사가 완전히 끊긴 부분이 있습니다.
8일차) 광차를 출발시키기전, 카린의 "어디를 만지느냐"라는 대사가 나오지 않습니다.

Commented by st at 2007/10/20 13:43

8일차 저녁) 루루가 레비테이션을 쓰고난다음 아리스가 감탄하는 부분의 대사가 나오지 않습니다.

Commented by 임병민 at 2007/10/22 17:57

감사합니다 덕분에 파택2 다시 해야겠습니다 수고하셨습니다

Commented by st at 2007/10/27 08:41

11일차 아침) 여관에서의 대화중 알도 같이가자고 하는 질문의 대답에서 카린은 어쩔거냐라는 부분의 대사가 나오지 않습니다.

Commented by ruru at 2007/11/15 12:31

정말 위의 어느분 말씀처럼 묵혀둔 씨디를 다시 꺼내게 만들어주시는군요..ㅠㅠ 너무너무 감사드려요~~그리고 음성패치 프로그램 꼭 공개해주세요!! 파택 1까지 해달라긴 정말 죄송하니 제가 보고 어떻게 해볼수있을까해서리^^;; 암튼 다시한번 감사드려요오~~

Commented by Benedictus at 2007/12/09 13:06

오오, 이런 패치를 만들어주시는 분을 검색으로 만나게 될 줄이야! 잘 쓰겠습니다!
여기 자료를 링크만 해서 제 홈페이지로 가져가겠습니다. (이 포스트의 링크만입니다.)
문제가 되거나 허락을 못하시겠거든 연락주세요. 즉시 삭제합니다.

Commented by N at 2007/12/12 10:32

으와;; 이런걸 만드시다니! 정말 감사합니다! 잘 쓰겠습니다!^^*

Commented by 김진수 at 2008/03/25 13:46

아. .정말 감개 무량 합니다ㅠ.ㅠ 다시 오랜만에 게임을 할수 있겠네요; 요즘 플스용으로 하고 있는데 일본어 해석하면서 하리 너무 빡시어서 고생했는데 목소리가 넘 넘 좋아서 하고 있었거든요 ㅠ.ㅠ 근데 한글판에 목소리 녹음까지라 최고입니다.,

Commented by 오라오라 at 2008/03/31 15:51

이거 어떻게 다운로드 받아요? 갔더니 이상한 홈페이지만 뜨고 다운로드 눌르는것은 않나오는데요.. 다운로드 써 있는거 눌렀더니 이름쓰고 메일쓰고 그거 쓰는거 나오고 잘 모르겠네요.. 어떻게 받는건가요??

Commented by 파택키우왕짱 at 2008/04/06 15:20

정말정말 감사해요 ㅜㅜ
제가 제일좋아하는 겜인데 ㅋㅋ 다시한번 예전의감동을 느껴보겠네요^^
글그 위에분 다운 안되시죠? http://down.clubbox.co.kr/ckadltmf871/xpkhf 여기서 받으세요 저도 여기서 받음 ㅋㅋㅋ

Commented by mj at 2008/04/24 17:43

수년만에 파랜드사가를 다시 하고있는데 덕분에 음성까지 추가해서 재밌게 하고있습니다^^ 정말 감사드려요!

Commented by 손자영 at 2008/06/26 23:03

다운받았는데 알집으로 되어있지 않고, 인터넷으로 링크되어있습니다 ㅜㅜ

Commented by 손자영 at 2008/06/29 13:01

저 이제 했습니다!! ㅜㅜ 지금 압축풀고 있는데, 넘넘 행복해요,..ㅜㅜㅜ 감사합니다!!

Commented by 아민 at 2008/07/13 21:43

처음뵙겠습니다, shinvee님. 배포해주신 음성패치를 받아서,
덕분에 간만에 즐거운 마음으로 파택2를 잡아보았습니다. 감사합니다. :D

Commented by 4466 at 2008/08/02 16:55

ps1판 파택2 한글화 하실 생각은 없나요??

컴퓨터가 고장나서 psp에 넣어서 하고싶은데

Commented by Cons at 2008/08/08 16:03

아아 이런 자료가 있을줄이야. 파택3(정확히 파랜드사가3) 은 cd로 하니깐 음성이 나오던디. ㅋㅋ 2는 안나와서 별로라고 생각을.~_~ 아무튼 감사합니다 ㅋ

<< 이전 페이지

다음 페이지 >>

Others..

skin by 이글루스